Gabriel Black - Blue skies



Text písně v originále a český překlad

Blue skies

Modré oblohy

Yeah, my throat's on fire tonight Jo, moje hrdlo dnes hoří,
'Cause I smoked so many cigarettes Protože jsem vykouřil moc cigaret
Mama say: "You better quit them shits" Máma říká: " Měl bys s tím svinstem skončit"
You want a tube through your neck? Chceš trubici skrz krk?
That's some stupid shit To je hloupost
But mama "They're my best friends" Ale máma: " Jsou to moji nejlepší přátelé"
On some loser shit Na nějaký zatracený hovna
I roll around in a car that I bought Projíždím se kolem v autě, co jsem koupil
'Cause some people told me I was a star Protože mi lidi řekli, že jsem hvězda
But still I got nobody to drive it with Ale pořád nemám nikoho s kým bych řídil
I hope it gets better with time Doufám, že se to se mnou zlepší
But I'm guessing that it doesn't and I'm thinking that's fine Ale hádám, že ne a myslím, že je to fajn
 
I won't let go, I'm schemin' Nenechám to jít, plánuji
One day, I swear I'll see it Jednoho dne, přísahám, uvidím to
Blues skies, blue skies ahead of me Modré oblohy, modré oblohy nade mnou
Blues skies, blue skies ahead of me Modré oblohy, modré oblohy nade mnou
 
London told me that I gotta keep it all pure Londýn mi řekl, že to musim nechat přirozený
Me and my guitar mama, that is the cure Já a moje kytara, to je lék
And no promises but I'ma go hard for this A žádný sliby, ale musim si proto tvrdě jít
Blue sky paradise lying out in front of us Modrá obloha, ráj ležící před námi
And I don't know why I piss on all my happiness A nevim, proč si šlapu po štěstí
Wanna fix that shit, make it, so rich Chci to spravit, udělat to tak bohatý
All the money, I know, plenty's on the way Všechny peníze. vím, spousta z nich
I wanna feel truly good on more than rainy days Chci se cítit opravdu dobře i jindy, než v deštivé dny
 
I won't let go, I'm schemin' Nenechám to jít, plánuji
One day, I swear I'll see it Jednoho dne, přísahám, uvidím to
Blues skies, blue skies ahead of me Modré oblohy, modré oblohy nade mnou
Blues skies, blue skies ahead of me Modré oblohy, modré oblohy nade mnou
I won't let go, I'm schemin' Nenechám to jít, plánuji
One day, I swear I'll see it Jednoho dne, přísahám, uvidím to
Blues skies, blue skies ahead of me Modré oblohy, modré oblohy nade mnou
Blues skies, blue skies ahead of me Modré oblohy, modré oblohy nade mnou
 
 
 
 
 
 
Text vložil: Katrin (19.10.2019)
Překlad: Katrin (19.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Gabriel Black
Blue skies Katrin
Pine Trees Katrin
sad boy Katrin
Welcome To Hell Katrin

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad